-
1 роскошный пир
1) General subject: a fat feast, opulent feast2) Makarov: fat feast -
2 роскошный пир
adjgener. ein reiches Mähl, ein verschwenderisches Mähl -
3 роскошный пир
adjgener. lepnas dzīres -
4 роскошный пир
adjgener. bodas de Camacho -
5 устроить роскошный пир с икрой и шампанским
General subject: regale on caviar and champagneУниверсальный русско-английский словарь > устроить роскошный пир с икрой и шампанским
-
6 пир
1. banquet2. feastпировать, устраивать пир — to make feast
Бармецидов пир, видимость угощения — Barmecide feast
3. feasting -
7 роскошный
1) luxuriös, Lúxus- (опр. сл.); prúnkvoll ( великолепный)роско́шное изда́ние — Práchtausgabe f, Lúxusausgabe f
роско́шный пир — ein üppiges Mahl
2) разг. ( отличный) prächtig, prachtvoll
См. также в других словарях:
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
пир — Пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фестиваль, вакханалия, оргия, Афинские вечера; обед, ужин, пикник, бал, банкет, раут. Лукулловские… … Словарь синонимов
пир Валтасаров — (иноск.) роскошный пир с оргиями См. мене, мене … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пир Валтасаров — Пиръ Валтасаровъ (иноск.) роскошный пиръ съ оргіями. См. Мене, мене, текел, упарсин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАЛТАСАРОВ ПИР — в ночь падения Вавилона. Как нарицательное, означает роскошное пиршество; вообще оргия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛТАСАРОВ ПИР оргия, празднество с излишней роскошью и несдержанным весельем … Словарь иностранных слов русского языка
Лукуллов пир — м. Роскошный пир как показная демонстрация своего богатства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукуллов пир — роскошный пир (по имени древнеримского полководца лукулла, прославившегося необычайным богатством и роскошными пирами). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
лукуллов — пир роскошный пир; по имени древнеримского богача Лукулла, устраивавшего необыкновенно богатые пиры Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. лукуллов пир (по имени древнеримского полководца Лукулла (Lūcullus), прославившегося… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРОЯ 13 ССОРА АХИЛЛА С АГАМЕМНОНОМ — Уже девять лет осаждали греки Трою. Настал десятый год великой борьбы. В начале этого года прибыл в стан греков жрец стреловержца Аполлона Хрис. Он молил всех греков, и прежде всего их вождей, вернуть ему за богатый выкуп дочь Хрисеиду. Выслушав… … Энциклопедия мифологии
гастрономия — и, ж. gastronomie f. 1. Поварское искусство, стряпное мастерство, приспешничество. Даль. устаревающее. Знание тонкостей кулинарии. БАС 2. При всех своих достоинствах старец Кошелев имел однако невинную слабость или, лучше сказать навык к утехам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем самом и о его жизни мы не имеем никаких достоверных сведений. Многие города притязали на право зваться родиной поэта,… … Энциклопедия Кольера